1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:14,459 --> 00:01:18,126 РЕМОНТ 4 00:01:43,584 --> 00:01:47,376 Мислех, че си преживял целия си живот както си умрял. 5 00:01:48,292 --> 00:01:50,959 Виждам само как всички... 6 00:01:51,667 --> 00:01:54,126 ...никога нямат истински контакт. 7 00:01:54,251 --> 00:01:58,167 Вече го няма... Какво ме интересува? 8 00:02:01,626 --> 00:02:03,251 Мразя я. 9 00:02:03,501 --> 00:02:05,167 Тя е кучка от кариерата. 10 00:02:05,626 --> 00:02:09,584 Тя инжектира отрова в лицата на жените. Обзалагам се, че и в нейната собствена. 11 00:02:10,167 --> 00:02:12,834 От време на време тя изведнъж ме прегръща... 12 00:02:12,959 --> 00:02:15,334 ...и ми казва, че ме обича. 13 00:02:15,459 --> 00:02:19,542 И опипва лицето ми сякаш съм някакъв извънземен. 14 00:03:05,626 --> 00:03:07,292 Плачливо бебе! 15 00:03:07,417 --> 00:03:10,876 Изпивайки хапчетата си с червено вино. 16 00:03:11,834 --> 00:03:13,959 Вечно бърборене. 17 00:03:15,042 --> 00:03:16,251 Губещ... 18 00:03:19,709 --> 00:03:21,501 Забавлявате ли се? 19 00:03:23,209 --> 00:03:26,709 Току що видях един твой съученик. Как се казва... Марие. 20 00:03:29,959 --> 00:03:31,459 Защо не говориш с нея? 21 00:03:31,584 --> 00:03:33,542 Тя е нищо за мен, тази крава. 22 00:03:33,667 --> 00:03:35,709 Хей Том. Просто се дръж добре, става ли? 23 00:03:36,167 --> 00:03:37,584 Не пий толкова много. 24 00:03:37,709 --> 00:03:39,042 Вашето интервю... 25 00:03:39,167 --> 00:03:41,001 Точно сега? - Да, точно сега. 26 00:03:41,126 --> 00:03:42,459 Ще се видим по-късно. 27 00:03:58,709 --> 00:04:01,501 Сладко от твоя страна, че се обличаш толкова добре. 28 00:04:03,167 --> 00:04:05,792 Много се гордея с теб, наистина. 29 00:04:35,459 --> 00:04:38,334 И вие се забавлявахте, нали? 30 00:04:41,917 --> 00:04:43,459 не си добре 31 00:04:45,417 --> 00:04:48,167 Всички тези хора... Всичко това е малко за мен. 32 00:04:48,292 --> 00:04:50,251 Господи, татко, прекрати глупостите. 33 00:04:50,376 --> 00:04:53,042 Том! - Какво? Вярно е, нали? 34 00:04:58,626 --> 00:05:00,251 искам да си тръгна 35 00:05:00,792 --> 00:05:02,459 В такъв случай ще отида. 36 00:05:02,709 --> 00:05:04,042 Но това е моят ден. 37 00:05:04,167 --> 00:05:05,501 Съжалявам, но аз... 38 00:05:06,667 --> 00:05:09,709 Добре, тръгвай. аз оставам 39 00:05:09,834 --> 00:05:11,459 Сами? - да 40 00:05:11,584 --> 00:05:15,501 Остана малко шампанско. Ще празнувам сам, ако трябва. 41 00:05:15,751 --> 00:05:18,209 Теса, ела у дома за едно питие. - Моля те, върви. 42 00:05:21,334 --> 00:05:23,709 аз оставам тук 43 00:06:07,584 --> 00:06:11,001 Мислех, че си ти. - И аз си мислех същото. 44 00:06:14,834 --> 00:06:17,042 Къде е останалата част от семейството? 45 00:06:17,167 --> 00:06:19,292 Прибрах се рано вкъщи. 46 00:06:19,417 --> 00:06:21,667 Не е кавга, надявам се? - О, не. 47 00:06:23,626 --> 00:06:26,209 А вашето... ъъъ... семейство? 48 00:06:27,501 --> 00:06:29,167 Това беше просто познанство. 49 00:06:33,626 --> 00:06:37,709 Видях те по телевизията. добре се справяш - благодаря ви 50 00:06:38,251 --> 00:06:40,042 Какво правиш тези дни? 51 00:06:40,167 --> 00:06:44,751 Аз съм строителен предприемач. И инвестирам малко в недвижими имоти. 52 00:06:45,167 --> 00:06:48,667 Намирам ги за малко кошмарни, изпълнители. 53 00:06:51,042 --> 00:06:54,917 Вече една година живея в цех от слама и глинеста почва. 54 00:06:55,042 --> 00:07:01,209 И всичко, на което трябва да готвя е жалък къмпинг газов котлон. 55 00:07:01,334 --> 00:07:03,167 Но изчакайте резултата! 56 00:07:03,292 --> 00:07:08,126 Тогава сте се натъкнали на стена. Изграждам едно цяло къща от нулата за шест месеца. 57 00:07:14,417 --> 00:07:18,584 Наздраве тогава... - За нашата среща, Теса. 58 00:07:27,126 --> 00:07:28,459 да 59 00:07:30,251 --> 00:07:31,501 Теса, аз съм напълно... 60 00:07:33,626 --> 00:07:35,667 Чувствам се толкова нещастна. 61 00:07:35,959 --> 00:07:38,001 Защо просто не си легнеш? 62 00:07:39,584 --> 00:07:42,126 Исках да пием заедно с теб. 63 00:07:42,251 --> 00:07:45,167 тук те чакам, толкова ли е глупаво? 64 00:07:45,292 --> 00:07:46,917 аз ще бъда там 65 00:07:53,876 --> 00:07:55,417 Защо отнема толкова време? 66 00:07:57,376 --> 00:07:59,626 какво? - Твоята къща. 67 00:08:01,334 --> 00:08:03,626 Не знам дали да ти кажа. 68 00:08:03,751 --> 00:08:05,626 тайна ли е - не 69 00:08:07,042 --> 00:08:09,792 Съпругът ми е вкъщи след прегаряне. 70 00:08:09,917 --> 00:08:13,042 Искаше да свърши някаква ръчна работа, да построи нещо. 71 00:08:13,167 --> 00:08:16,501 Местете тухли, копайте земята, работете с дърво. 72 00:08:16,626 --> 00:08:21,209 Искаше да работи с естествени материали и вложи цялата си любов в него. 73 00:08:22,251 --> 00:08:25,459 Така че ти каза: добра идея. Започнете да събаряте къщата ни. 74 00:08:25,584 --> 00:08:26,751 не... 75 00:08:26,876 --> 00:08:32,126 Не съм му давал чук и му кажи да го разбие, не. 76 00:08:32,251 --> 00:08:38,042 Когато ходеше на курс той срещна изпълнител, който щеше да помогне. 77 00:08:38,626 --> 00:08:41,084 Какъв курс? - Няма значение. 78 00:08:41,209 --> 00:08:43,501 Не бъди смешен. 79 00:08:43,626 --> 00:08:45,376 Завръщането на краля. 80 00:08:46,167 --> 00:08:49,334 За мъже, които са станали импотентни? - не 81 00:08:49,459 --> 00:08:51,792 Мъже, които искат да работят върху своята идентичност. 82 00:08:51,917 --> 00:08:55,001 И там той срещна този холистичен изпълнител. 83 00:08:56,334 --> 00:09:00,459 След това започнаха ремонта. - И все още ядеш дървени стърготини. 84 00:09:04,709 --> 00:09:08,167 В случай, че имате нужда от помощ. Ще поема утре, ако трябва. 85 00:09:12,376 --> 00:09:14,834 Но можете да ми се обадите и за други неща. 86 00:09:19,542 --> 00:09:21,459 Мисля, че е по-добре да тръгвам. 87 00:09:23,459 --> 00:09:28,209 Тогава няма какво да остана. С кола ли сте тук? 88 00:09:28,334 --> 00:09:30,792 Да те закарам ли? - Ще взема такси. 89 00:09:33,042 --> 00:09:37,292 Тук съм доста често така че ще изляза сам от тук. 90 00:09:38,751 --> 00:09:40,709 Докато се срещнем отново. 91 00:09:45,667 --> 00:09:47,542 Чудесно е да говоря с теб отново. 92 00:10:19,709 --> 00:10:21,376 Отдавна ли си вкъщи? 93 00:10:22,792 --> 00:10:24,626 защо не си в леглото 94 00:10:27,667 --> 00:10:29,876 О, чакам още една проповед. 95 00:10:36,876 --> 00:10:39,126 Исках да те изчакам. 96 00:10:40,626 --> 00:10:42,542 Докато се прибереш. 97 00:11:19,834 --> 00:11:22,167 здрасти... - Здравей, Хилке. 98 00:11:25,417 --> 00:11:28,501 И така, имаме работа днес, приятелю. 99 00:11:28,626 --> 00:11:30,417 здрасти... - Каза ли й вече? 100 00:11:30,542 --> 00:11:33,001 Не...все още не всичко. 101 00:11:33,126 --> 00:11:34,167 Какво ми каза? 102 00:11:34,667 --> 00:11:39,209 Това е покривът. Гредите изсмукват влагата като гъби. 103 00:11:39,334 --> 00:11:42,459 Ако не направим нещо всичко ще рухне. 104 00:11:42,584 --> 00:11:46,459 Каква изненада. Но съм сигурен, че имате просто решение. 105 00:11:46,584 --> 00:11:49,251 Роджиер и аз наистина бихме искали... 106 00:11:49,376 --> 00:11:51,251 ...изцяло нов покрив. 107 00:11:51,376 --> 00:11:57,834 Мислим за плаваща конструкция от финландско дърво и испанска слама. 108 00:11:57,959 --> 00:12:02,042 Това е допълнителна инвестиция но възвращаемостта е огромна. 109 00:12:02,167 --> 00:12:05,834 Ние сами можем да направим много. - Както си правил досега. 110 00:12:05,959 --> 00:12:08,209 Премерих го, за да поръчаме. 111 00:12:08,334 --> 00:12:13,834 Започнете да поръчвате? Наистина, нямате представа колко ми е писнало от всичко това. 112 00:12:14,334 --> 00:12:18,792 Доста надхвърляме бюджета и все още не сме на половината път. 113 00:12:18,917 --> 00:12:20,959 знаеш какво Искам второ мнение. 114 00:12:21,084 --> 00:12:23,542 Не се качвай на високия си кон. 115 00:12:23,667 --> 00:12:25,709 Глупости е да въвличаш някой друг. 116 00:12:32,042 --> 00:12:35,126 Но няма да има изцяло нов покрив. 117 00:12:36,167 --> 00:12:38,459 Завършете го както се разбрахме. 118 00:12:40,417 --> 00:12:43,709 Отивам да си взема душ. Ще отида в клиниката за това. 119 00:12:43,834 --> 00:12:46,917 Събота е. - Да, знам. 120 00:14:20,876 --> 00:14:22,667 какво правиш тук 121 00:14:23,626 --> 00:14:25,167 Бях в района. 122 00:14:30,959 --> 00:14:32,376 Очарователна. 123 00:14:33,209 --> 00:14:36,667 Чух, че се продава и аз не разбрах. 124 00:14:36,792 --> 00:14:38,126 Не може да си чувал това. 125 00:14:39,834 --> 00:14:43,251 Имам петгодишен лизинг и първа опция за покупка. 126 00:14:44,334 --> 00:14:46,667 Значи моят агент по недвижими имоти говори глупости. 127 00:14:49,876 --> 00:14:51,792 Защо не си го купи сам? 128 00:14:53,001 --> 00:14:58,459 Собственикът не ми позволи. аз мисля искаше да изчака цените на жилищата да се покачат. 129 00:14:58,584 --> 00:15:02,876 Ще вляза и ще го видя. Ще предложа половината в брой. Те обичат това сега. 130 00:15:03,001 --> 00:15:06,542 Поставете няколко луксозни апартамента. Продават се като топъл хляб. 131 00:15:07,834 --> 00:15:09,251 шегувам се 132 00:15:20,751 --> 00:15:22,959 За какво се използва това? 133 00:15:23,709 --> 00:15:27,167 Процедури за лице. Химически пилинги. Лазерно лечение. 134 00:15:27,292 --> 00:15:30,126 Всичко, което не изисква дърворезба. 135 00:15:30,251 --> 00:15:34,792 Сам ли го правиш? - Не, имам мои специалисти, които да го направят. 136 00:15:34,917 --> 00:15:36,376 Аз извършвам операциите. 137 00:15:38,167 --> 00:15:41,709 Гърди, задни части, кореми, всичко. 138 00:15:41,834 --> 00:15:43,001 да 139 00:15:50,084 --> 00:15:53,417 Ако е необходимо, можем да направим отворена сърдечна операция тук. 140 00:15:53,709 --> 00:15:55,417 Говорейки за оборудването? 141 00:15:55,542 --> 00:15:57,917 Бих могъл да направя малка апендектомия. 142 00:15:59,209 --> 00:16:04,584 Всички сме обучени по обща хирургия и да се специализират едва по-късно. 143 00:16:04,709 --> 00:16:08,709 Умен избор, пластична хирургия. Празнина на пазара. 144 00:16:08,834 --> 00:16:10,334 Никога не съм мислил за това. 145 00:16:11,417 --> 00:16:15,334 Нямаш представа колко хора са осакатени. 146 00:16:16,417 --> 00:16:22,751 Чудесно е да можеш да ги възстановиш възможно най-съвършено. 147 00:16:23,876 --> 00:16:25,334 Тогава защо спря? 148 00:16:26,876 --> 00:16:32,126 Всички тези нощни смени, уикендите на дежурство, безкрайни срещи на персонала. 149 00:16:32,251 --> 00:16:33,459 И парите. 150 00:16:35,459 --> 00:16:37,542 И заради парите, да. 151 00:16:37,667 --> 00:16:39,709 и? - И какво? 152 00:16:39,834 --> 00:16:43,501 Направихте ли вашата купчина? 153 00:16:43,626 --> 00:16:47,376 всичко, което виждаш, принадлежи до голяма степен на банката... 154 00:16:47,501 --> 00:16:49,209 ...и малкото пари, които са останали... 155 00:16:49,334 --> 00:16:52,251 ...слиза в бездънната пропаст наречено обновяване. Така че не... 156 00:17:06,042 --> 00:17:08,542 И все пак не си щастлив, Виждам го в очите ти. 157 00:17:09,667 --> 00:17:11,709 какво ти е това 158 00:17:14,751 --> 00:17:19,084 Ако майка ти не ме смяташе за новопостъпил човек, щеше да е различно. 159 00:17:19,209 --> 00:17:21,834 Не мисля така. - Аз го правя. 160 00:17:23,209 --> 00:17:26,084 Ти стана хирург защото баща ти беше такъв... 161 00:17:26,209 --> 00:17:29,792 ...и се омъжихте за медицински тип да имитираш майка си. 162 00:17:29,917 --> 00:17:34,376 Беше изцяло мое лично решение. - И все пак си останала с изгорял съпруг. 163 00:17:34,501 --> 00:17:39,376 Който ти събори къщата, твоята харчи пари и не помага в бизнеса ви. 164 00:17:39,501 --> 00:17:41,251 Йохан, моля те, спри. 165 00:17:44,626 --> 00:17:46,584 съжалявам... 166 00:17:46,709 --> 00:17:49,917 Всичко, което казвам е: ако имате нужда от помощ... 167 00:17:50,042 --> 00:17:52,834 нямам нужда от помощ - Ще бъда там. 168 00:18:16,792 --> 00:18:19,542 Целуваш се толкова вкусно, колкото винаги. 169 00:18:21,584 --> 00:18:23,001 Идиот. 170 00:18:33,376 --> 00:18:35,292 аз мисля... 171 00:18:36,876 --> 00:18:38,292 ...спря да вали. 172 00:19:23,126 --> 00:19:24,709 Рожие... 173 00:20:48,709 --> 00:20:49,751 здравей 174 00:21:17,334 --> 00:21:19,584 Хей, Теси. 175 00:21:23,626 --> 00:21:27,542 Защо... защо не можеш да ме обичаш повече? 176 00:21:33,209 --> 00:21:35,209 аз те обичам 177 00:21:46,626 --> 00:21:48,084 не 178 00:21:48,917 --> 00:21:50,334 Рожие... 179 00:23:12,542 --> 00:23:17,584 Говорих с Главния офис. Сегашната ситуация принуждава ги да определят приоритети. 180 00:23:17,709 --> 00:23:18,751 И това означава? 181 00:23:18,917 --> 00:23:21,917 Нашата банка трябва да спре правя бизнес с вас. 182 00:23:23,626 --> 00:23:24,667 За кога? 183 00:23:25,251 --> 00:23:26,292 Следващия месец. 184 00:23:27,667 --> 00:23:32,251 Но трябва да плащам на персонала си. И поръчах ново оборудване. 185 00:23:32,376 --> 00:23:39,959 Човек може да се възползва от пазара. Или се сливат. Смятаме, че сливанията са бъдещето. 186 00:23:48,959 --> 00:23:52,251 Човекът от MediTech иска да има плащане... 187 00:23:52,376 --> 00:23:54,376 ...преди да доставим нашата поръчка. 188 00:23:54,501 --> 00:23:57,709 Кажете му да бъде търпелив. Ще му се обадя другата седмица. 189 00:23:57,834 --> 00:24:01,917 Той ще си помисли, че е твърде късно и нещата ни трябват спешно. 190 00:24:02,042 --> 00:24:03,709 Ще намерим друг доставчик. 191 00:24:08,959 --> 00:24:12,334 Искам да направиш нещо до двойната ми брадичка следващия път. 192 00:24:12,459 --> 00:24:16,459 Тогава може да си намеря нов съпруг. - Все пак ще намериш. 193 00:24:16,584 --> 00:24:20,542 Имаш толкова хубав съпруг. - Да, любимец е. 194 00:24:21,501 --> 00:24:24,959 Начинът, по който прекъсна кариерата си да те подкрепя. Чудесно. 195 00:24:25,084 --> 00:24:28,042 Малко мъже могат да търпят успешна съпруга. 196 00:24:28,167 --> 00:24:31,584 По-добре го ценете. - Точно това правя, мадам. 197 00:25:18,667 --> 00:25:22,209 Промяна в стратегията на банката, каза той. 198 00:25:24,334 --> 00:25:30,417 Така че банката няма доверие на вашия бизнес. Докато мисля, че бъдещето е твое. 199 00:25:33,167 --> 00:25:38,792 Той също така каза, че не поемат никакъв риск ако имат съмнения относно книгите. 200 00:25:41,917 --> 00:25:44,334 Ти не направи своето любителско счетоводство, нали? 201 00:25:44,459 --> 00:25:47,917 С други думи: имате ли креативен счетоводител? 202 00:25:50,084 --> 00:25:53,667 Ремонтът носи сметки. 203 00:25:54,501 --> 00:25:55,542 колко? 204 00:25:57,709 --> 00:25:59,709 Около двеста хиляди. 205 00:26:01,542 --> 00:26:02,876 Умен. 206 00:26:04,709 --> 00:26:06,042 защо ми казваш това 207 00:26:07,959 --> 00:26:11,959 Роджиер не знае ли? Или той все пак не може да ти помогне? 208 00:26:14,876 --> 00:26:16,959 И мислиш, че мога да ти помогна. 209 00:26:53,751 --> 00:26:55,209 аз ще ти помогна 210 00:26:58,459 --> 00:27:00,084 Защо би го направил? 211 00:27:02,667 --> 00:27:07,501 Защото винаги съм пазил това слабо място за вас. И ти за мен, мисля. 212 00:27:09,667 --> 00:27:11,917 Може би имаме нужда един от друг. 213 00:27:13,001 --> 00:27:17,751 Аз имам пари и ти имаш най-добрият пластичен хирург в страната. 214 00:27:19,834 --> 00:27:25,001 Нямам нищо против да инвестирам в него: Нова верига с теб начело. 215 00:27:27,001 --> 00:27:31,042 Защото си добър. И ти си жена. Това работи. 216 00:27:31,167 --> 00:27:33,917 Заедно можем да бъдем мултимилионери. 217 00:27:34,042 --> 00:27:36,042 не 218 00:27:36,167 --> 00:27:42,167 Много е просто. Изплащам дълговете ти и ти ми се отплащаш, когато направиш печалба. 219 00:27:46,084 --> 00:27:49,292 Разработихте всичко, нали? - да 220 00:27:50,626 --> 00:27:52,626 Да, аз съм твоето спасение. 221 00:27:57,459 --> 00:28:00,542 женен ли си в имуществена общност или без? 222 00:28:03,126 --> 00:28:05,251 Какво значение има за теб? 223 00:28:06,959 --> 00:28:10,667 Ако хвърлим нашия дял заедно, това е важно. 224 00:28:13,042 --> 00:28:17,084 Вашият съпруг може да е финансово неудобен ако не внимаваш. 225 00:28:17,834 --> 00:28:21,626 Сега не печелите нищо, но ти струваш много. 226 00:28:21,751 --> 00:28:26,876 Слушай, обичам да мечтая с теб за бъдещето на моята компания, но... 227 00:28:27,542 --> 00:28:30,751 ...не ме карай да се развеждам. 228 00:28:32,042 --> 00:28:34,417 Чухте ли ме да използвам думата развод? 229 00:28:35,292 --> 00:28:37,042 Как иначе да се отърва от него? 230 00:28:38,251 --> 00:28:40,251 Е, не знам... 231 00:29:22,042 --> 00:29:26,709 Здравей любов, имаме какво да празнуваме. - Какво има? 232 00:29:26,834 --> 00:29:32,417 Странно как понякога човек пресича вашият път, който беше точно това, от което се нуждаехте. 233 00:29:32,542 --> 00:29:34,751 Срещнах тази дама... 234 00:29:34,876 --> 00:29:38,584 ...и съжалявам, но тя беше също много привлекателна дама. 235 00:29:38,709 --> 00:29:43,542 Тя управлява компания, която носи Полски работници в страната. 236 00:29:45,042 --> 00:29:49,459 Това, което тя каза за това, звучеше наистина добре. - Не беше ли точно това, което не искаше? 237 00:29:50,167 --> 00:29:55,084 Точно така, затова попитах дали са използвани за работа с екологични материали. 238 00:29:55,209 --> 00:30:00,292 Тя каза, че работят с всякакви материали и че те са готови да влязат в него. 239 00:30:00,417 --> 00:30:02,959 И наистина се стремят към съвършенство. 240 00:30:03,084 --> 00:30:06,376 Може би тя може да дойде и предоставете оферта. 241 00:30:07,626 --> 00:30:09,501 И аз така си мислех. 242 00:30:10,126 --> 00:30:13,751 Просто се чудя дали Hylke ще го намери за добра идея. 243 00:30:13,876 --> 00:30:17,042 Слушай, това е нашата къща и нашият ремонт. 244 00:30:17,167 --> 00:30:19,626 Обади се на Хилке и тази твоя дама. 245 00:30:28,834 --> 00:30:31,501 Здравей Елън, мога ли да говоря с Хилке? 246 00:31:17,334 --> 00:31:19,126 Моите съболезнования. 247 00:31:19,917 --> 00:31:23,292 Това е нашият ангел-служител, вярвам. 248 00:31:24,917 --> 00:31:28,459 Аз съм Маугоша Зиличка. - Аз съм Теса ван Аселт. 249 00:31:29,626 --> 00:31:33,417 Йохан Шоутен, на Condor Building Contractors Ltd. 250 00:31:33,542 --> 00:31:35,584 Аз съм партньор на Маугоша. 251 00:31:36,501 --> 00:31:38,542 Аха, женен си. 252 00:31:38,667 --> 00:31:42,042 Не, не сме. Г-н Зиличка... 253 00:31:43,917 --> 00:31:45,292 Съпругът ми е мъртъв. 254 00:31:47,501 --> 00:31:49,209 Съжалявам, аз... 255 00:31:49,334 --> 00:31:51,209 Не можеше да знаеш. 256 00:32:32,709 --> 00:32:34,251 какво правиш тук 257 00:32:36,251 --> 00:32:38,626 Мислех, че може да се нуждаеш от подкрепа. 258 00:32:38,751 --> 00:32:41,917 Мислехте ли за нашето сътрудничество? - Няма да го правя. 259 00:32:42,542 --> 00:32:44,709 Възнамерявам да запазя своята независимост. 260 00:32:44,834 --> 00:32:50,001 Независим и в ноктите на банката? Предлагам ви независимост без дългове. 261 00:32:51,167 --> 00:32:53,042 Все още си безпокоен както винаги. 262 00:32:54,209 --> 00:32:57,084 Спомням си, че го намираш за вкусно. 263 00:32:58,126 --> 00:33:03,126 Нека обаче Маугоша направи ремонта и ще свърши за нула време. 264 00:33:12,709 --> 00:33:15,584 Съпругът й ръководеше компанията преди тя да го направи. 265 00:33:15,709 --> 00:33:20,084 Вероятно е бил жертва на грабеж. Изчезнаха много пари. 266 00:33:21,084 --> 00:33:23,959 Убит ли е? - Да, намушкан до смърт. 267 00:33:24,876 --> 00:33:27,584 Намерен е в опожарен автомобил. 268 00:33:30,001 --> 00:33:33,667 Сигурно е намислил нещо. - Маугоша не мисли така. 269 00:33:37,251 --> 00:33:40,917 Мислите ли, че е добра идея да се обединят с тези поляци? 270 00:33:41,042 --> 00:33:44,709 Хайде, Теса, искаш ремонтът да приключи. 271 00:33:44,834 --> 00:33:49,292 Тези хора работят много бързо и много добре. Ще бъде напълно наред. 272 00:33:53,334 --> 00:33:55,917 Много е красиво според мен. 273 00:33:59,876 --> 00:34:02,584 Той пита кога искате да започнат. 274 00:34:02,709 --> 00:34:06,042 Сега, моля. - Къде да спя? 275 00:34:06,167 --> 00:34:09,917 Ние спим горе, но първо ще направиш хола. 276 00:34:13,834 --> 00:34:17,709 Той иска да попита където хората му трябва да спят. 277 00:34:18,667 --> 00:34:21,542 Всички ли трябва да спят тук? - да 278 00:34:21,667 --> 00:34:25,084 Няма значение къде стига да е суха. 279 00:34:30,084 --> 00:34:32,251 Трябва да е обичаят. 280 00:34:32,667 --> 00:34:37,376 Това идва като малък шок. Трябва ли да готвя и за тях? 281 00:34:37,501 --> 00:34:39,126 Не, те сами готвят храната си. 282 00:34:39,251 --> 00:34:42,334 Могат да спят в каютата на Том и може да спи тук. 283 00:34:42,459 --> 00:34:45,251 Какво те сполетя? Не можем да причиним това на Том. 284 00:34:45,376 --> 00:34:46,542 Това е само месец. 285 00:34:46,667 --> 00:34:50,626 Съжалявам, но съгласни ли сме? Тогава мога да започна да планирам. 286 00:34:50,751 --> 00:34:56,542 Може би можете да спите в клиниката? Ще имате уединение и можем да продължим тук. 287 00:35:01,376 --> 00:35:04,834 Да...да, може би така е най-добре. 288 00:35:47,709 --> 00:35:51,126 Само най-доброто е достатъчно добро за вас! искам да те видя Дж. 289 00:36:01,626 --> 00:36:06,042 Хайде, научи се да пиеш и бъди мъж. 290 00:36:50,417 --> 00:36:53,167 Да, скъпа. - Теса? 291 00:36:53,292 --> 00:36:56,792 Какво каза на Йохан? - Не знам какво имаш предвид. 292 00:36:56,917 --> 00:37:01,626 Мъжете са със свалени инструменти защото не искате да плащате в брой. 293 00:37:01,751 --> 00:37:05,667 Маугоша е ядосана и тя казва ти се обади на Йохан. 294 00:37:05,792 --> 00:37:09,001 Вие вземате решения, но не те интересува какво се случва тук. 295 00:37:09,126 --> 00:37:11,126 Това е недоразумение. 296 00:37:11,251 --> 00:37:15,417 Звъниш двойно на Йохан бързо и му кажи, че парите идват. 297 00:37:18,667 --> 00:37:20,376 Идиот. 298 00:37:30,834 --> 00:37:32,251 Здравей мила. 299 00:37:32,376 --> 00:37:36,917 Бихте ли изпратили тези хора обратно? Има недоразумение. 300 00:37:37,042 --> 00:37:39,292 Твърдят, че няма да им платя. 301 00:37:39,417 --> 00:37:41,792 Чух толкова. Ще видя какво мога да направя. 302 00:37:41,917 --> 00:37:44,292 Тогава ще ми кажеш ли ще се обединиш ли с мен? 303 00:37:46,126 --> 00:37:49,709 Не ме изнудваш, нали? - Не, беше шега. 304 00:37:49,834 --> 00:37:53,126 Но те искат да видят пари в брой или ще започнат някъде другаде. 305 00:37:53,251 --> 00:37:54,417 Имаме договор. 306 00:37:54,542 --> 00:37:59,834 Платете им в брой и те ще се върнат утре. Тази вечер в клиниката ли си? 307 00:38:01,584 --> 00:38:06,001 защо - Ще дойда в девет с изненада. 308 00:38:18,542 --> 00:38:21,334 250 000 евро. 309 00:38:21,459 --> 00:38:25,292 Сега можете да платите на вашите кредитори, поляците. Все такива неща. 310 00:38:25,417 --> 00:38:28,751 Ще получите същото следващата седмица. - Това черни пари ли са? 311 00:38:28,876 --> 00:38:31,667 Направих много пари. Не е твоя грижа. 312 00:38:31,792 --> 00:38:34,501 Какво искаш в замяна? 313 00:38:34,626 --> 00:38:36,542 Предположете. 314 00:38:37,667 --> 00:38:44,001 Защо да се притеснявате? Ще има законен договор и половин милион във вашата сметка. 315 00:38:44,667 --> 00:38:47,251 Тези пари са нашата тайна. - Пари от наркотици ли са? 316 00:38:47,376 --> 00:38:48,542 не ставай глупав 317 00:38:53,917 --> 00:38:56,626 Какво да кажа на моя счетоводител а банката? 318 00:38:56,751 --> 00:39:01,417 Все пак трябва да имате нов счетоводител. Имам един много добър за теб. 319 00:39:01,542 --> 00:39:04,876 Той ще ви разкаже за творческото фактуриране. 320 00:39:06,417 --> 00:39:08,792 Предлагам ти изход. 321 00:39:08,917 --> 00:39:13,126 Парите са свобода. Това е моето виждане. Така че грабнете свободата си. 322 00:39:15,042 --> 00:39:20,292 Продаваш акции. Ние сме в бизнеса заедно. Бихте ли предпочели да фалирате? 323 00:39:24,042 --> 00:39:26,167 Ние ще разрешим вашите проблеми. 324 00:39:27,751 --> 00:39:29,417 Ние заедно. 325 00:40:22,709 --> 00:40:27,209 Вашите клиенти заслужават отношение от върха до петите във вашето заведение. 326 00:40:27,334 --> 00:40:32,334 Докато се възстановяваш от операция може и ръцете ви да са готови. 327 00:40:34,751 --> 00:40:39,542 Познавам човек с два салона за красота в града. Топ локации. 328 00:40:39,667 --> 00:40:43,417 Трябва да ги видите, наистина. - Не е лоша идея. 329 00:40:45,251 --> 00:40:52,167 Но не съм сигурен, че ми подхожда. И аз имам най-важната дума за това, което се случва в моята клиника. 330 00:40:52,292 --> 00:40:55,251 Не ти. - Разбира се, че ти решаваш. 331 00:40:55,376 --> 00:40:58,126 Но е хубаво да направиш малко мозъчна атака заедно. 332 00:41:02,876 --> 00:41:04,834 Наистина ли все още обичате съпруга си? 333 00:41:07,751 --> 00:41:09,834 Имаме син заедно. 334 00:41:11,917 --> 00:41:14,167 Скоро той вече няма да е проблем. 335 00:41:15,501 --> 00:41:17,292 Защо? 336 00:41:17,417 --> 00:41:21,334 Маугоша може да му даде необходимата любов и внимание. 337 00:41:23,417 --> 00:41:27,834 Вие сте бреме един за друг. Вие се задушавате един друг. 338 00:41:27,959 --> 00:41:32,209 С него си само защото мислиш няма да се справи сам. 339 00:41:33,667 --> 00:41:41,042 Така че това е погрижено сега. Трябва ли да накарам моя адвокат да състави договор? 340 00:41:57,792 --> 00:41:59,209 какво става 341 00:41:59,709 --> 00:42:02,459 Имам предчувствие. Исках да те предупредя. 342 00:42:02,834 --> 00:42:05,251 за какво? - Маугоша. 343 00:42:05,376 --> 00:42:10,876 Може да не е това, което изглежда. Може би съсипваме всичко. страх ме е 344 00:42:11,001 --> 00:42:13,167 Съжалявам, не знам какво имаш предвид. 345 00:42:14,834 --> 00:42:16,626 Че развалям всичко. 346 00:42:23,417 --> 00:42:25,709 Какво съсипваме? 347 00:42:28,792 --> 00:42:32,251 Защо трябва да говорим за това посред нощ? 348 00:42:32,376 --> 00:42:37,251 Трябва да ставам в пет и половина. Както знаете. - Няма значение тогава. 349 00:42:39,209 --> 00:42:43,459 Забрави всичко, което казах. Просто се върни да спиш. 350 00:42:44,584 --> 00:42:46,542 Спете добре. 351 00:43:43,751 --> 00:43:45,667 Ето ви. - благодаря ви 352 00:44:26,876 --> 00:44:31,334 Кими от Център за красота на Кими. Страхотно, че ще си сътрудничим. 353 00:44:32,376 --> 00:44:35,834 Това е изненада. 354 00:44:35,959 --> 00:44:41,292 Ние също сме мислили за концепция за красота, която обхваща всичко. 355 00:44:41,417 --> 00:44:43,542 нали - да 356 00:44:43,667 --> 00:44:45,126 Знаете ли къде я срещнах? 357 00:44:46,709 --> 00:44:53,542 На бизнес панаир. Тя правеше на хората нокти. Толкова бързо, толкова ефективно. Фантастично. 358 00:44:53,667 --> 00:44:58,126 Помислих си: Ето какво съвременните холандски жени се нуждаят. 359 00:44:58,251 --> 00:45:02,584 Козметици, които просто си вършат добре работата. Без бърборене, а търкане. 360 00:45:02,709 --> 00:45:07,376 В моята специална област, лично внимание е много важно. 361 00:45:10,709 --> 00:45:12,959 Не беше замислено като обида. 362 00:45:17,709 --> 00:45:20,834 Разбирам защо Джо иска да участваш в това. 363 00:45:20,959 --> 00:45:24,959 Трябва да осигурите класа. Той мисли, че съм твърде... евтин. 364 00:45:25,917 --> 00:45:29,209 Но може да разчита на мен. Що се отнася до вас, само времето ще покаже. 365 00:45:29,334 --> 00:45:32,834 Не се месете в нещата които засягат само Йохан и мен. 366 00:45:32,959 --> 00:45:36,959 О, скъпа, не можеш да ме заблудиш. Ти удари чувала с него. 367 00:45:37,084 --> 00:45:39,126 Проправяш си път нагоре по дяволите. - Извинете? 368 00:45:42,417 --> 00:45:46,209 Мисля, че грешите. И така или иначе, не ти е позволено да пушиш тук. 369 00:45:46,334 --> 00:45:50,417 Те няма да кажат нищо за това. Не и ако Йохан е с мен. 370 00:45:55,126 --> 00:45:58,834 И не си мислете, че можете да спечелите Йохан. Държа те под око. 371 00:46:06,959 --> 00:46:08,959 Йохан, може ли да поговорим с теб? 372 00:46:10,376 --> 00:46:11,667 сама. 373 00:46:13,542 --> 00:46:15,209 Какво става, скъпа? 374 00:46:15,334 --> 00:46:18,709 Не мисля, че е толкова добра идея. 375 00:46:18,834 --> 00:46:21,667 С Кими, имаш предвид? - Няма да го направя. 376 00:46:24,084 --> 00:46:28,459 Не разбирам... Какво няма да правиш? - Всъщност не искам да работя с теб. 377 00:46:28,584 --> 00:46:31,001 Вярвам в качеството, не в количеството. 378 00:46:31,126 --> 00:46:34,542 Какво е качеството, когато данъчната служба разпитва за вашите черни пари? 379 00:46:34,667 --> 00:46:40,667 Просто ме остави да уредя всичко и ще бъдеш богата жена. разбра ли? 380 00:46:42,917 --> 00:46:44,626 Ами ако не приема? 381 00:46:53,376 --> 00:46:56,459 Забравих договора подписахме при адвоката? 382 00:46:56,584 --> 00:46:58,459 Исус Христос. 383 00:47:29,834 --> 00:47:31,167 да 384 00:47:32,084 --> 00:47:37,709 Съжалявам за току-що. Твърде много вино. - Тогава по-добре спри да пиеш. 385 00:47:38,417 --> 00:47:43,334 Прав си, но... Те оказват натиск върху мен и аз го изкарах върху теб. 386 00:47:43,459 --> 00:47:45,584 Не трябва да правя това. Съжалявам. 387 00:47:45,709 --> 00:47:50,042 Кои са "те"? - Клиенти, които не харесват нашето сътрудничество. 388 00:47:51,209 --> 00:47:55,542 Не ми дават време да го изградя постепенно. Те искат парите си обратно. 389 00:47:57,584 --> 00:48:00,042 Парите, които ми даде, не бяха ли твои? 390 00:48:01,001 --> 00:48:04,876 Парите, които ти дадох назаем? - Инвестирани. 391 00:48:05,001 --> 00:48:06,376 Не, техен е. 392 00:48:08,834 --> 00:48:10,501 Исках само да кажа: 393 00:48:10,626 --> 00:48:16,626 не се притеснявай Знам точно как да се справя с тях. Ако се случи нещо странно... 394 00:48:16,667 --> 00:48:19,834 ...обади ми се. Дори посред нощ. - Какво странно? 395 00:48:19,959 --> 00:48:23,042 Може да дойдат в къщата ви. 396 00:48:23,167 --> 00:48:24,459 Поставя ви под натиск. 397 00:48:24,584 --> 00:48:28,334 Ще спра с това. Кажете им, че ще изплатя дълговете си. 398 00:48:28,459 --> 00:48:33,001 Милион с лихвите? Никога няма да го вдигнеш. Но слушай, скъпа. 399 00:48:33,584 --> 00:48:38,209 Правим това заедно. Ще ги държа на разстояние. След няколко седмици всичко отново ще бъде нормално. 400 00:48:38,334 --> 00:48:41,417 Ако се случи нещо странно Ще се обадя на полицията. 401 00:48:41,542 --> 00:48:43,251 Да звъниш в полицията е много лоша идея. 402 00:48:43,376 --> 00:48:44,709 Имам предвид: 403 00:48:45,459 --> 00:48:49,542 Не си сам в това. Помислете и за семейството си. не се притеснявай 404 00:48:50,209 --> 00:48:52,292 Ще ти се обадя скоро. 405 00:49:14,584 --> 00:49:19,209 Ние огледахме къщата без теб защото Маугоша трябва да си тръгне. 406 00:49:21,959 --> 00:49:25,167 Да минем ли отново бързо? - да 407 00:49:25,542 --> 00:49:27,459 Не бързам толкова много. 408 00:49:52,334 --> 00:49:56,001 Каза, че отива в града с приятелка. 409 00:49:56,126 --> 00:50:00,584 Момичето Марие, което дойде на рецепцията с майка си. 410 00:50:02,792 --> 00:50:04,209 Може би те ще бъдат елемент. 411 00:50:05,459 --> 00:50:07,709 Къщата изглежда прекрасно. 412 00:50:10,417 --> 00:50:14,001 Толкова се радвам да го обзаведем отново. 413 00:50:14,126 --> 00:50:17,751 Маугоша ми каза, че ще се обадиш в клиниката си Естетиката на Теса. 414 00:50:20,042 --> 00:50:21,626 Повече нищо не ми казваш. 415 00:50:25,167 --> 00:50:27,459 Спали ли сте заедно? 416 00:50:33,959 --> 00:50:38,917 В такъв случай не играйте ролята на жертвата, направи ми услуга 417 00:50:40,376 --> 00:50:43,626 След това ще кажеш, че аз те закарах в ръцете й. 418 00:50:48,334 --> 00:50:50,251 Да, това направихте. 419 00:50:50,876 --> 00:50:56,292 Тя ме вижда, тя ме оценява, тя слуша към мен. Тя ми прави цял свят. 420 00:50:57,001 --> 00:50:59,251 Нямате представа колко самотен се чувствах. 421 00:51:05,876 --> 00:51:08,417 Имаш ли представа как се чувствах? 422 00:51:16,792 --> 00:51:18,126 Сега какво ще правим? 423 00:51:20,542 --> 00:51:24,209 Не е нужно да ти казвам колко е вредно за децата. 424 00:51:24,334 --> 00:51:26,376 какво е Прелюбодеяние? Развод? 425 00:51:27,834 --> 00:51:29,292 И двете. 426 00:51:30,334 --> 00:51:34,959 Сигурно е по-лошо да растеш с родители които са нещастни. 427 00:51:43,167 --> 00:51:44,917 искаш ли развод 428 00:51:48,126 --> 00:51:49,501 аз не знам 429 00:51:51,709 --> 00:51:53,834 Трябва да помисля. 430 00:51:55,626 --> 00:52:01,459 Ако мислите, че можем да преживеем това Ще спра да се виждам с Маугоша. 431 00:52:03,167 --> 00:52:05,001 И ще останем заедно. 432 00:52:05,792 --> 00:52:07,292 Също и заради Том. 433 00:52:21,084 --> 00:52:24,084 Мамо, ще умра. мамо... 434 00:52:43,334 --> 00:52:46,584 Имате едно ново съобщение. 435 00:52:46,709 --> 00:52:49,709 Мамо, ще умра. Мамо! 436 00:52:56,334 --> 00:52:58,459 Здрасти, Том е. Оставете съобщение след... 437 00:52:58,584 --> 00:53:00,709 Исус Христос. 438 00:53:52,876 --> 00:53:54,167 Марие! 439 00:53:55,084 --> 00:53:58,376 Майка ти каза, че ще си тук. Търся Том. 440 00:53:58,501 --> 00:54:00,959 Той никога не идва тук. - Къде отива? 441 00:54:01,709 --> 00:54:03,459 Той никога не излиза. 442 00:54:03,584 --> 00:54:07,751 Той каза, че... разпуска с приятели. Някаква идея кой? 443 00:54:07,876 --> 00:54:10,042 Той няма приятели. 444 00:54:11,751 --> 00:54:14,959 Видях го с една чудачка. В отряда. 445 00:54:15,084 --> 00:54:16,792 Как изглеждаше човекът? 446 00:54:17,542 --> 00:54:21,417 Мръсен. С руски акцент. 447 00:54:52,501 --> 00:54:58,501 Имах гласова поща от Том. Звучеше пиян. Сега не отговаря. 448 00:54:58,626 --> 00:54:59,834 Не отиваше ли в града? 449 00:55:01,834 --> 00:55:03,376 Значи още не си е в къщи? 450 00:55:04,167 --> 00:55:08,542 Той е на шестнадесет. Малко си закъснял с чувството си за отговорност. 451 00:55:08,667 --> 00:55:09,917 И ти не си вкъщи, нали? 452 00:55:11,501 --> 00:55:14,709 почти. - Спрете с жалките си лъжи. 453 00:55:30,542 --> 00:55:36,376 Трябваше да ти се обадя, ако стане нещо странно се случи. Ти щеше да ме защитиш. 454 00:55:36,501 --> 00:55:39,459 Ако някой докосне Том... 455 00:55:39,584 --> 00:55:42,542 Спокойно, какво стана? 456 00:55:43,042 --> 00:55:45,626 Том го няма. Тръгна си с един от вашите поляци. 457 00:55:45,751 --> 00:55:49,334 Не са мои, а на Маугоша. Пробвал ли си я? 458 00:55:50,417 --> 00:55:54,001 Негодник такъв. В момента тя е в леглото със съпруга ми. 459 00:55:54,126 --> 00:55:58,834 За това я наехте. - Приключи ли с твоите теории за заговора? 460 00:55:58,959 --> 00:56:02,334 Ще проведа няколко телефонни разговора. Ще пуши дрога някъде. 461 00:56:02,459 --> 00:56:06,334 дрога? - Ще се погрижа да се прибере у дома, става ли? 462 00:56:31,001 --> 00:56:32,626 Имам го. 463 00:56:33,584 --> 00:56:36,501 Слава Богу. Предай го на мен. 464 00:56:36,626 --> 00:56:39,501 Той е заспал и не мога да го накарам да се събуди. 465 00:56:39,626 --> 00:56:42,167 Ще бъда там за нула време. - не 466 00:56:42,292 --> 00:56:43,626 Заведете го в Първа помощ. 467 00:56:43,751 --> 00:56:47,376 Това не е ли пресилено? - Заведи го в Първа помощ, по дяволите. 468 00:56:47,501 --> 00:56:49,876 Болница Уест Енд. аз ще бъда там 469 00:56:56,709 --> 00:56:58,959 Д-р Ван Аселт? - Синът ми доведен ли е? 470 00:56:59,834 --> 00:57:03,459 Той е в безсъзнание и е на път. Искам да се обадиш на д-р Ден Оудън. 471 00:57:03,876 --> 00:57:07,584 Той не е на служба. - Искам да му звъннеш. Сега. 472 00:57:33,792 --> 00:57:35,626 Поставете го на носилката. 473 00:57:37,167 --> 00:57:38,751 На негова страна. 474 00:57:46,334 --> 00:57:47,917 Дай ми фенера си. 475 00:57:53,709 --> 00:57:56,042 Ще изпомпаме стомаха му. - Ще го прибера. 476 00:57:57,917 --> 00:58:00,959 Теса, какво има? - Интоксикация. Алкохол като начало. 477 00:58:01,084 --> 00:58:02,751 Ще се погрижа за него. 478 00:58:10,209 --> 00:58:14,251 Йохан ми звънна. Стенек го намери. Той лежеше в собствената ни градина. 479 00:58:14,376 --> 00:58:17,501 Но аз бях там точно сега. Къде е Йохан? 480 00:58:28,126 --> 00:58:30,959 Имах това ужасно предчувствие. 481 00:58:32,626 --> 00:58:36,126 Имаше толкова голяма нужда от мен. 482 00:58:36,251 --> 00:58:43,001 В дискотеката се заговорих с едно момиче и тя каза, че той... 483 00:58:44,501 --> 00:58:46,834 ...никога не е излизал... 484 00:58:47,959 --> 00:58:51,167 ...и че няма приятели. 485 00:58:51,709 --> 00:58:58,251 Не знаем нищо за него. Не знаем абсолютно нищо за него. 486 00:59:58,167 --> 00:59:59,834 Той е вън от опасност. 487 01:00:00,792 --> 01:00:04,792 Но той беше погълнал голямо количество алкохол и вероятно GHB. 488 01:00:05,209 --> 01:00:07,167 Да, беше докосване и тръгване. 489 01:00:08,209 --> 01:00:10,667 мога ли да го видя - Да, давай. 490 01:00:33,334 --> 01:00:34,459 какво стана 491 01:00:35,459 --> 01:00:40,376 Намериха те в безсъзнание. Бил си пил твърде много. 492 01:00:40,626 --> 01:00:42,126 не мога да си спомня 493 01:00:44,501 --> 01:00:47,251 искам да спя - Ще останем тук. 494 01:00:48,251 --> 01:00:50,542 окей Няма място за притеснение. 495 01:00:52,251 --> 01:00:53,876 Всичко ще е наред. 496 01:01:54,584 --> 01:01:56,917 Хей, къде е той? 497 01:01:57,917 --> 01:01:59,542 къде е той 498 01:02:25,334 --> 01:02:29,334 Отново гласовата му поща. - Разбирам донякъде. 499 01:02:29,459 --> 01:02:34,584 Той се срамува от случилото се. Нека просто изчакаме до тази вечер. 500 01:02:34,709 --> 01:02:38,417 По-добре просто да отидем на работа. - Отивам на работа? 501 01:02:39,376 --> 01:02:42,001 Какво друго? - Какво ще кажете да го потърсите? 502 01:02:42,126 --> 01:02:45,667 Не знам къде. Той някъде си ближе раните. 503 01:02:45,792 --> 01:02:49,001 откъде знаеш Току-що го лекуваха, за бога. 504 01:02:49,126 --> 01:02:51,376 Изпомпаха му стомаха. Можеше да е мъртъв. 505 01:02:51,501 --> 01:02:55,709 Всички деца експериментират с напитки и наркотици. Такива неща се случват. 506 01:02:55,876 --> 01:02:59,584 Том не е направил това сам. Напили са го. 507 01:02:59,709 --> 01:03:04,834 Винаги го защитава. - Той не е типът, със сигурност не е за GHB. 508 01:03:04,959 --> 01:03:06,167 Как може да сте сигурни? 509 01:03:06,292 --> 01:03:10,501 Знам, че съм правил грешки и пренебрегвани сигнали... 510 01:03:10,626 --> 01:03:14,459 ... но съм напълно сигурен, Том никога не би пила такива лекарства. 511 01:03:14,584 --> 01:03:19,376 Това са поляците, които го направиха. Нарочно го нахраниха с алкохол. 512 01:03:19,501 --> 01:03:26,251 Няма да повярвате, разбира се. Вие и вашите приятели и проклетата ви приятелка. 513 01:03:37,834 --> 01:03:38,876 Том тук. 514 01:03:39,334 --> 01:03:43,209 Здрасти, Том е. Оставете съобщение след звуковия сигнал. 515 01:03:54,917 --> 01:03:58,042 Теса ван Аселт. - Йожен Кригсман. Наричай ме Юс. 516 01:03:58,167 --> 01:04:00,667 Теса ван Аселт. - Мартина Соловска. 517 01:04:02,709 --> 01:04:04,501 Седнете. 518 01:04:10,917 --> 01:04:17,709 Мартина не говори холандски, така че освен ако ти говоря полски, аз ще говоря. 519 01:04:19,459 --> 01:04:23,251 Превеждате ли на вашата...приятелка? 520 01:04:24,542 --> 01:04:27,334 Е, аз също не говоря езика. 521 01:04:27,459 --> 01:04:35,792 Използваме предимно езика на знаците. Станахме много добри в това заедно. 522 01:04:37,084 --> 01:04:43,542 Виж, гърдите на Мартина са добре що се отнася до мен... 523 01:04:43,667 --> 01:04:49,542 ... но тя би искала да са малко по-големи. Искаш по-голям, нали? 524 01:04:52,501 --> 01:04:54,417 И затова сме тук. 525 01:04:56,084 --> 01:04:58,042 Защото вие сте най-добрият в областта. 526 01:05:01,542 --> 01:05:04,167 Намирам това за доста трудна ситуация. 527 01:05:05,292 --> 01:05:07,751 Ти говориш. 528 01:05:07,876 --> 01:05:13,209 Сигурно мислите, че съм тук, за да имам Мартина преоформен според моите желания. 529 01:05:13,751 --> 01:05:17,459 Мартина, искаш това, нали? 530 01:05:17,584 --> 01:05:18,876 Да, имам нужда. 531 01:05:21,917 --> 01:05:24,501 двадесет. 532 01:05:24,626 --> 01:05:28,917 Колко струва, приблизително? - Не става така. 533 01:05:29,042 --> 01:05:32,834 Първо трябва да съм абсолютно сигурен че това е, което тя иска. 534 01:05:36,209 --> 01:05:39,667 По-добре се върнете със заклет преводач. 535 01:05:43,251 --> 01:05:47,042 Така че вие решавате кой да бъде лекуван и кой не? 536 01:05:49,084 --> 01:05:51,209 Бог ли си или нещо такова? 537 01:05:51,334 --> 01:05:58,417 Ако Мартина иска да я оперирам, трябва първо ме убеди, такива са правилата. 538 01:06:02,126 --> 01:06:04,501 нали знаеш... 539 01:06:04,626 --> 01:06:09,459 ...ако закарам моето Porsche в гаража... 540 01:06:09,584 --> 01:06:13,959 ...и им казвам, че искам Range Rover... 541 01:06:14,084 --> 01:06:22,501 ...те не ми казват: Вече имаш прекрасна кола. Няма да го направим. 542 01:06:22,626 --> 01:06:24,709 Не съм търговец на автомобили. 543 01:06:26,459 --> 01:06:29,084 Така че няма да мога да ви помогна повече. 544 01:06:32,042 --> 01:06:35,459 Мисля, че приключихме нашата дискусия, Г-н Криджсман. 545 01:06:35,584 --> 01:06:37,209 Не мисля така. 546 01:06:49,376 --> 01:06:53,501 Аз не се правя на шеф, аз съм шефът. 547 01:06:55,876 --> 01:06:59,084 Който плаща на гайдаря, избира мелодията, виждаш ли 548 01:06:59,209 --> 01:07:01,209 Не, не виждам. 549 01:07:03,542 --> 01:07:06,376 Значи си още по-глупав, отколкото си мислех. 550 01:07:06,501 --> 01:07:10,667 Приятелят ти сложи парите ми в това заведение. Той смята... 551 01:07:10,792 --> 01:07:13,542 ...в този бизнес има пари... 552 01:07:13,667 --> 01:07:17,667 ... но ако видя как се справяте с потенциални клиенти... 553 01:07:19,042 --> 01:07:20,626 ...не му вярвам. 554 01:07:24,376 --> 01:07:26,959 Много съжалявам, ако съм те обидил. 555 01:07:28,167 --> 01:07:31,751 Просто се придържам към насоките за предотвратяване на ексцесии. 556 01:07:35,542 --> 01:07:37,126 така... 557 01:07:38,792 --> 01:07:41,001 ... смяташ ни за излишък? 558 01:07:41,126 --> 01:07:44,042 Ако дойдете с преводач... 559 01:07:44,167 --> 01:07:49,376 Искам заема си обратно до три месеца. С интерес. 560 01:07:49,501 --> 01:07:54,334 Това е 50% през първия месец, и 100% през втория месец и т.н. 561 01:07:55,126 --> 01:07:58,667 Йохан го нарече инвестиция, а не заем. 562 01:07:58,792 --> 01:08:03,292 Ти самият не му ли каза че предпочиташ да излезеш от тази сделка? 563 01:08:04,501 --> 01:08:09,584 Току-що не ми ли показа че не си полезен като производител на пари? 564 01:08:10,792 --> 01:08:12,292 Какво всъщност искаш от мен? 565 01:08:13,459 --> 01:08:15,876 Казах ти... Парите ми обратно. 566 01:08:16,001 --> 01:08:18,126 Знаеш, че не мога да го направя толкова бързо. 567 01:08:19,459 --> 01:08:23,917 Да...просто ще трябва да намериш начин за да можете. 568 01:08:27,667 --> 01:08:29,709 Горкото момче... 569 01:08:30,042 --> 01:08:33,626 Пренебрегнат, защото майка му работи твърде трудно... 570 01:08:33,751 --> 01:08:36,417 ...и баща му упражнява члена си. 571 01:08:37,542 --> 01:08:39,751 Нищо чудно, че такива деца се хващат на наркотици. 572 01:08:41,334 --> 01:08:46,417 И да, добре, изведнъж може да стане твърде много. 573 01:08:48,334 --> 01:08:50,876 Снощи беше просто предвкусване, госпожо доктор. 574 01:08:52,501 --> 01:08:55,459 Завършването на работата изобщо няма да е проблем. 575 01:08:58,376 --> 01:08:59,792 какво искаш да направя 576 01:09:02,042 --> 01:09:06,209 По-големи гърди за твоята приятелка? - Като начало. 577 01:09:09,834 --> 01:09:13,542 Ще се върна тази вечер, с интересно предложение. 578 01:09:42,709 --> 01:09:46,251 Рожие? Той е в опасност. 579 01:09:46,376 --> 01:09:48,626 Теса, успокой се. 580 01:09:48,751 --> 01:09:52,459 Знам, че е в опасност защото аз съм този, който го причини. 581 01:09:52,584 --> 01:09:53,876 Том току-що ми звънна. 582 01:09:55,584 --> 01:09:58,376 Той ми се обади. - И какво каза? 583 01:09:58,501 --> 01:10:00,876 Добре е, с приятел е. 584 01:10:01,251 --> 01:10:07,459 Не, не, принуждават го да го каже, направиха го хвана го. И ме изнудват. 585 01:10:07,584 --> 01:10:09,834 кои са те Поляците? 586 01:10:12,417 --> 01:10:15,667 Това са хора, които искат пари от мен. Всички работят заедно. 587 01:10:15,792 --> 01:10:17,417 Кой е приятелят, където е сега? 588 01:10:17,542 --> 01:10:21,792 Той нямаше да ми каже. Разбира се, че знае щяхме да сме там като изстрел. 589 01:10:21,917 --> 01:10:24,001 Каква е тази странна история за парите? 590 01:10:24,584 --> 01:10:28,042 Нищо... това са глупости, няма значение. 591 01:10:29,876 --> 01:10:33,126 Къде си сега? - В клиниката, разбира се. 592 01:10:33,251 --> 01:10:35,667 Искаш ли да дойда да те взема? 593 01:10:36,917 --> 01:10:38,459 Не, това не е необходимо. 594 01:10:41,417 --> 01:10:45,042 Мисля, че е хубаво нещо че Том се разграничава от нас. 595 01:10:45,167 --> 01:10:48,376 Най-накрая показва признаци на пубертет. По-добре не му звъни. 596 01:10:48,501 --> 01:10:53,626 Така е по-добре. Щом ми звъни, Ще се свържа с теб, става ли? 597 01:11:20,584 --> 01:11:23,209 Разпознавам себе си в теб, Том. 598 01:11:25,792 --> 01:11:30,417 И аз бях самотник. Но трябва да го обърнете във ваша полза. 599 01:11:30,542 --> 01:11:34,584 Да бъдеш тормозен те учи да изключваш вашите чувства. Винаги полезен по-късно в живота. 600 01:11:35,501 --> 01:11:39,501 Обучих се да бъда твърд и сега ми стои добре. 601 01:11:39,626 --> 01:11:41,959 Ето ви. - Страхотно. 602 01:11:42,084 --> 01:11:46,251 Хубаво е, че сам избираш. Осигурява ви спокойствие. 603 01:11:55,334 --> 01:12:01,834 Успокойте я. Не й казвай, че си тук, или аз ще поема вината. 604 01:12:05,084 --> 01:12:07,126 да - Хей, Томи. 605 01:12:07,251 --> 01:12:09,459 Говорихте ли вече с татко? 606 01:12:09,584 --> 01:12:12,251 Да, но просто исках да чуя гласа ти. 607 01:12:13,084 --> 01:12:17,542 къде си Със Стенек ли си? - Мамо.... 608 01:12:17,667 --> 01:12:19,167 Задържат ли те? 609 01:12:20,667 --> 01:12:24,334 Кажи ми дали е така, просто ми дай знак. - Мамо, ще изпуснеш ли? 610 01:12:26,709 --> 01:12:30,334 съжалявам... как се чувстваш 611 01:12:32,001 --> 01:12:35,042 По-добре от снощи. Мамо, затварям. - Чакай! 612 01:12:37,626 --> 01:12:38,667 да 613 01:12:39,834 --> 01:12:42,709 Ще ми звъннеш ли утре, моля? 614 01:12:44,292 --> 01:12:47,542 Ако си в беда, можете да говорите с мен за това. 615 01:12:48,709 --> 01:12:50,709 да, добре. Чао тогава. 616 01:12:55,292 --> 01:12:57,459 И така, отново я направи щастлива. 617 01:12:59,209 --> 01:13:01,959 Какво ще кажете към нежна, леденостудена бира? 618 01:13:30,376 --> 01:13:33,584 Имаме големи проблеми. - Ние? 619 01:13:34,459 --> 01:13:37,376 Аз имам проблеми, благодарение на вас. 620 01:13:37,501 --> 01:13:39,126 Какво всъщност правиш тук? 621 01:13:39,251 --> 01:13:41,459 Искам да съм тук преди него. За да те предпазя. 622 01:13:41,584 --> 01:13:44,959 Защита? Къде е Том? 623 01:13:45,084 --> 01:13:49,042 Какво става с Том? Да не е в болница? - Знаеш дяволски добре къде е той. 624 01:13:59,876 --> 01:14:01,709 Добър вечер 625 01:14:54,334 --> 01:14:58,042 Нахално малко вино. Ние също бихме искали един, а Йохан? 626 01:15:01,376 --> 01:15:02,542 Със сигурност. 627 01:15:13,126 --> 01:15:15,459 Не знам каква е добрата идея... 628 01:15:15,584 --> 01:15:20,292 ...но няма да направя нищо, ако синът ми не се връща на прага в девет сутринта. 629 01:15:20,417 --> 01:15:21,667 виж... 630 01:15:22,751 --> 01:15:23,792 Това ми харесва. 631 01:15:25,834 --> 01:15:27,501 Истинската майчина любов. 632 01:15:29,626 --> 01:15:32,501 Майката на Соша... 633 01:15:34,126 --> 01:15:38,917 ...също би искала момичето й да е в добро здраве скоро отново на прага, но... 634 01:15:40,792 --> 01:15:43,167 ... шансът е много малък. 635 01:15:44,001 --> 01:15:50,251 Соша има недостатъчен черен дроб. Тя е била чакайки нов черен дроб от векове. 636 01:15:52,376 --> 01:15:55,501 Роднина ли ти е? - Това има ли значение за теб? 637 01:15:55,626 --> 01:15:58,501 Той чака нов бъбрек половината му живот. 638 01:15:58,626 --> 01:16:01,751 Не изглежда така ако и той ще остарее. 639 01:16:06,084 --> 01:16:13,417 Виж Теса, всичките ми момичета искат нещо. Нови гърди, нови задни части. 640 01:16:13,792 --> 01:16:15,334 Ако все пак сте го направили... 641 01:16:15,917 --> 01:16:17,292 Не го мислиш. 642 01:16:17,417 --> 01:16:23,001 Отстранявате желания орган. Какво ще стане с него, е наша работа. 643 01:16:23,126 --> 01:16:26,876 Никога няма да го направя, никога! Никога няма да го направя. 644 01:16:28,292 --> 01:16:30,917 Момичетата си сътрудничат по собствено желание. 645 01:16:31,042 --> 01:16:34,126 Това е шанс за по-добро бъдеще за тях ако получат награда. 646 01:16:34,251 --> 01:16:39,042 Защо не се регистрират като жив донор ако искат да спасят нечий живот? 647 01:16:39,167 --> 01:16:41,709 Мартина е минала през тяхната проверка. 648 01:16:41,834 --> 01:16:45,084 Те й отказаха защото се съмняват в нейния мотив. 649 01:16:46,001 --> 01:16:51,209 Смешно, нали? Властите се опитват да помогнат възможно най-малко хора. 650 01:16:51,334 --> 01:16:55,084 Така че скачаме в празнината. - Няма да участвам. 651 01:16:55,209 --> 01:16:57,792 Защо трябва да чака? 652 01:16:58,667 --> 01:17:02,834 Защо да умира като има хора желаете да дарите орган? 653 01:17:02,959 --> 01:17:06,751 Това момиче може да бъде спасено и ти ще го направиш. 654 01:17:06,876 --> 01:17:09,626 Дори не знам как да премахна част от черен дроб. 655 01:17:09,751 --> 01:17:12,459 А...ще разберете достатъчно лесно. 656 01:17:13,709 --> 01:17:17,917 Всичко, което трябва да направите, когато даваш на Мартина нови гърди... 657 01:17:18,042 --> 01:17:23,084 ...е да отрежеш част от черния й дроб, поставете го в хладна кутия и ни го дайте. 658 01:17:23,417 --> 01:17:26,209 Ще се погрижим да стигне до Соша. 659 01:17:27,626 --> 01:17:32,751 А къде е Соша ако мога да попитам? - В частна клиника. В чужбина. 660 01:17:34,417 --> 01:17:37,792 Какво те кара да мислиш Способен ли съм дори да го направя? 661 01:17:42,001 --> 01:17:44,834 Дори нямам оборудването. - Не лъжи. 662 01:17:45,667 --> 01:17:50,042 Ти се похвали с операционната си зала и колко си добър. 663 01:17:55,626 --> 01:18:00,626 Ако операцията е успешна, ще получите петдесет хиляди на орган. 664 01:18:01,959 --> 01:18:06,709 С около тридесет такива интервенции ще си върнеш дълга. 665 01:18:09,084 --> 01:18:11,834 Мислех, че искаш отново да видиш сина си. 666 01:18:15,959 --> 01:18:18,709 Какво мислите неговите органи биха стрували? 667 01:18:21,042 --> 01:18:24,542 Вашият син, скъпа Теса, яде от ръката ми. 668 01:18:24,667 --> 01:18:27,959 Той няма представа че може да е мъртъв всеки момент. 669 01:18:28,501 --> 01:18:30,084 Съпругът ми е мъртъв. 670 01:18:37,209 --> 01:18:39,917 Сама не мога да направя такава операция. 671 01:18:41,292 --> 01:18:43,917 И не можех да попитам собствения си персонал. 672 01:18:45,917 --> 01:18:49,042 какво ти трябва - Поне един помощник. 673 01:18:49,167 --> 01:18:52,084 Можем да се погрижим за това. - Искам Маугоша. 674 01:18:52,209 --> 01:18:55,542 Защо тя? - Познавам я. Тя говори холандски и полски. 675 01:18:57,292 --> 01:18:59,084 Много важно в случая. 676 01:19:07,334 --> 01:19:13,584 Ще се види. Утре вечер в десет. Безплатна ли е операционната, докторе? 677 01:19:34,709 --> 01:19:37,417 Повярвай ми. Бягайте, ако можете. 678 01:19:39,876 --> 01:19:41,459 Добра идея. 679 01:19:54,792 --> 01:19:56,501 Пържени яйца. 680 01:20:10,709 --> 01:20:12,167 Това е Теса. 681 01:20:13,209 --> 01:20:17,209 Това е спешен случай. Можеш ли да дойдеш тук и да не казваш на Роджие? 682 01:20:19,001 --> 01:20:20,917 ще се върна скоро. 683 01:20:48,167 --> 01:20:51,667 какво става - Трябва да говоря с теб за Йохан и Юс. 684 01:20:51,792 --> 01:20:58,334 Ти си единственият, който може да ми помогне. Дано не бъркам за теб. 685 01:20:59,042 --> 01:21:03,209 Детето ми е в опасност, аз също. Моля. - Къде ще се видим? 686 01:21:05,209 --> 01:21:08,959 Детска площадка Ема Парк, знаете ли това? - Дай ми половин час. 687 01:21:09,751 --> 01:21:11,001 благодаря 688 01:21:59,001 --> 01:22:01,584 Благодаря, че дойдохте. - Хайде да се разходим. 689 01:22:03,209 --> 01:22:07,876 Йохан ще ти се обади и ви моля да ми помогнете при операция. 690 01:22:08,001 --> 01:22:13,126 Помолих го да направи това. Всъщност не е вярно че можеш да ми помогнеш, но... 691 01:22:13,251 --> 01:22:17,792 ...Исках да те помоля да ми помогнеш с нещо срещу Йохан. 692 01:22:19,667 --> 01:22:22,584 Не искам да слушам повече. - Мисля, че... 693 01:22:24,084 --> 01:22:26,792 Мисля, че Йохан уби съпруга ви. 694 01:22:27,667 --> 01:22:28,876 вярно ли е 695 01:22:29,917 --> 01:22:33,459 И мисля, че той също е убил Хилке. 696 01:22:33,584 --> 01:22:39,001 Йохан и Юс искат да ме включат в много мръсна игра. знаеш ли за това 697 01:22:40,917 --> 01:22:45,792 Кажи нещо, Маугоша. - Винаги са замесени в мръсни игри. 698 01:22:45,917 --> 01:22:48,542 По-добре е да не говорим за това. 699 01:22:48,667 --> 01:22:53,376 Дори ако са замесени човешки животи? - да Тогава също. 700 01:22:54,709 --> 01:23:00,584 Аз съм лекар, не мога да го направя. И какво искат от мен да направя... 701 01:23:00,709 --> 01:23:04,459 По-добре го направи. По-добре е да се предадеш. 702 01:23:05,501 --> 01:23:09,917 Замесихте се с тях. не можеш обратно навън. Те ще направят каквото им кажат. 703 01:23:11,501 --> 01:23:13,792 Вижте какво направиха на съпруга ми. 704 01:23:21,542 --> 01:23:23,126 Съжалявам, шефе. 705 01:23:49,417 --> 01:23:54,917 Защо го убиха? - Беше говорил с полицията. 706 01:23:55,042 --> 01:23:57,459 Относно момичетата. - Момичета? 707 01:23:59,792 --> 01:24:02,959 Момичетата, които поставиха зад прозореца с червена светлина. 708 01:24:05,251 --> 01:24:08,792 В Полша животът на жените е... 709 01:24:09,584 --> 01:24:10,959 ...трудно. 710 01:24:12,542 --> 01:24:14,417 Всички искат да си тръгнат. 711 01:24:15,417 --> 01:24:20,459 Мога да уредя това със съпруга си. Работил е в Холандия с полски работници. 712 01:24:20,584 --> 01:24:25,709 Чрез мен можеха да станат танцьори или модели. 713 01:24:26,334 --> 01:24:28,167 И да си намери добър съпруг. 714 01:24:30,251 --> 01:24:36,459 Все още не познавах Йохан и Юс. разбрах за момичетата, когато дойдох в Холандия. 715 01:24:37,751 --> 01:24:42,792 Ами полицията? Не дойдоха ли в действие след убийството? 716 01:24:44,042 --> 01:24:47,959 Те са твърде умни. Те имат много хора във властта си. 717 01:24:57,917 --> 01:25:00,459 Мамо, отвори. 718 01:25:02,751 --> 01:25:04,542 мама! мама... 719 01:25:05,126 --> 01:25:06,792 О, скъпа. 720 01:25:13,126 --> 01:25:15,626 Мамо, виж това. тук 721 01:25:15,751 --> 01:25:17,792 Намерих това при Йохан. 722 01:25:18,626 --> 01:25:20,376 Боже мой 723 01:25:20,917 --> 01:25:25,084 Трябва да се обадим на полицията. - Не, ще се справя сам. 724 01:25:25,209 --> 01:25:27,667 О, толкова се радвам да те видя отново. О, ангеле мой. 725 01:25:31,001 --> 01:25:32,959 елате 726 01:25:49,876 --> 01:25:54,751 Знам, че си ти. Слушай: Имаш вашият син, но това не означава, че е в безопасност. 727 01:25:54,876 --> 01:25:59,709 Ако тази операция не е успешна утре той ще бъде първият, който ще влезе. 728 01:26:01,709 --> 01:26:05,834 Кога ще ти дам друг винт? Трябва да сте готови за това. 729 01:26:10,667 --> 01:26:12,084 имаш ли деца 730 01:26:13,626 --> 01:26:15,834 Ето защо. - Какво имаш предвид? 731 01:26:17,001 --> 01:26:20,209 Ето защо трябва да мълчим. За нашите деца. 732 01:26:20,334 --> 01:26:23,959 Не, Маугоша. Това е причината, поради която трябва да действаме. 733 01:26:24,792 --> 01:26:29,542 За теб е различно, но моята Соша е малка и болна. 734 01:26:29,876 --> 01:26:33,959 Твоят Соша? - Необходими са много пари за нейното излекуване. 735 01:26:34,084 --> 01:26:36,209 Ето защо трябва да правя това, което ми казват. 736 01:26:37,209 --> 01:26:40,459 Йохан и Юс ми показаха снимката на дъщеря ви. 737 01:26:41,751 --> 01:26:46,126 Бих дал всичко за нея, моя живот, моята душа. 738 01:26:47,834 --> 01:26:49,792 В Полша тя щеше да бъде... 739 01:26:51,042 --> 01:26:55,917 Йохан я доведе в Германия и каза, че ще я лекува. 740 01:26:56,584 --> 01:26:58,292 Той само това казва. 741 01:26:58,876 --> 01:27:04,459 Но Йохан и Юс й дават живота в опасност. Не знам дали да ти кажа. 742 01:27:06,626 --> 01:27:09,376 Но те ще я използват като морско свинче. 743 01:27:09,501 --> 01:27:14,001 Утре вечер ми казват да го премахна част от черния дроб на момиче за нея. 744 01:27:16,876 --> 01:27:19,334 Но това е добра новина. - не 745 01:27:21,001 --> 01:27:23,751 Те нямат представа какво правят. 746 01:27:24,501 --> 01:27:28,292 Те не се интересуват в живота на дъщеря ви или нейния. 747 01:27:28,626 --> 01:27:30,501 Може да е нейната смърт. 748 01:27:30,626 --> 01:27:36,292 Всичко, което ги интересува, са парите. Трябва да ги спрем. 749 01:27:36,417 --> 01:27:39,917 Соша ще живее. Това е най-важното. 750 01:27:40,042 --> 01:27:46,501 Тя има шанс само в най-доброто болница, специализирана в трансплантациите. 751 01:27:46,667 --> 01:27:48,792 С черния дроб на добре прегледан донор. 752 01:27:48,917 --> 01:27:55,292 Когато това приключи, аз ще се погрижа за нея. Кълна се във всичко, което ми е скъпо. 753 01:27:59,542 --> 01:28:01,167 какво трябва да направя 754 01:28:01,292 --> 01:28:04,584 Имате връзки. Трябва да имаш. 755 01:28:04,709 --> 01:28:07,334 Трябват ни оръжия и мъже, които могат да се справят с тях. 756 01:28:09,042 --> 01:28:11,251 Герик и Алекси. - Ами те? 757 01:28:12,001 --> 01:28:13,876 Те са бивши командоси. 758 01:28:18,876 --> 01:28:22,334 Duinhoeve Клиника по козметична хирургия 759 01:28:24,417 --> 01:28:25,709 скъпи... 760 01:28:26,459 --> 01:28:29,376 Трябва да останете в кабинета ми тази вечер. 761 01:28:29,501 --> 01:28:31,417 Със заключена врата. - Защо? 762 01:28:31,542 --> 01:28:34,126 Не отваряй на никого освен на мен. 763 01:28:35,417 --> 01:28:38,792 Йохан ще бъде ли там? - И други, но те не трябва да ви виждат. 764 01:28:40,084 --> 01:28:43,251 Защо не ми кажеш какво се случва? - Моля те, не питай. 765 01:28:44,667 --> 01:28:47,584 Ще ти обясня, когато всичко свърши, обещавам. 766 01:28:59,084 --> 01:29:00,792 хайде 767 01:29:09,751 --> 01:29:14,459 Трябва само да използвате това в абсолютно спешен случай, нали? 768 01:29:15,834 --> 01:29:19,626 Вижте, ето го пуснете. - Знам как работят. 769 01:29:21,001 --> 01:29:23,959 Герик има такъв. Стреляхме по тенекии. 770 01:29:26,209 --> 01:29:27,626 Така го правят. 771 01:29:35,167 --> 01:29:36,251 Сладурче. 772 01:29:42,876 --> 01:29:45,626 Вратата остава заключена, става ли? 773 01:30:10,584 --> 01:30:15,334 Йохан и Юс ми казаха да съм тук и погледни през рамо. 774 01:30:15,459 --> 01:30:18,917 И ти се обади на Йохан когато може да дойде и да вземе това. 775 01:30:19,042 --> 01:30:21,334 Ще ме пуснеш ли да вляза или какво? 776 01:30:26,251 --> 01:30:29,709 Шик! - Нямам нужда от вашите комплименти. 777 01:30:29,834 --> 01:30:33,792 Искам да маркирам гърдите й, за да започнем. - Ти прави това. 778 01:30:41,167 --> 01:30:42,917 Колко големи? 779 01:30:46,959 --> 01:30:48,459 не се притеснявай 780 01:31:02,709 --> 01:31:06,084 Преобличаме се. По-добре изчакай в лекарската стая. 781 01:31:06,209 --> 01:31:10,167 Ти не разбра. Ще бъда там на операцията. 782 01:31:10,292 --> 01:31:13,792 Не го съветвам. Това е доста кървава процедура. 783 01:31:13,959 --> 01:31:18,584 нямам нищо против Умирам да видя как ще стане всичко. 784 01:31:20,792 --> 01:31:22,876 мога ли благодаря 785 01:31:32,959 --> 01:31:36,001 Ще й кажеш ли, че я приспивам? 786 01:32:14,251 --> 01:32:18,751 Защо първо не направиш черния дроб? - Пазя трудното до последно. 787 01:32:25,209 --> 01:32:28,626 Изкарваш ме бързо. Няма да правиш черния дроб. 788 01:32:33,584 --> 01:32:35,209 Не мърдай. 789 01:32:36,626 --> 01:32:38,209 Ох...Краво! 790 01:33:02,251 --> 01:33:05,001 Аз съм, Теса. 791 01:33:05,126 --> 01:33:11,251 Има едно малко усложнение. Кими припадна при вида на кръвта. 792 01:33:12,542 --> 01:33:16,167 Да, тя ми каза тя нямаше нищо против, но... 793 01:33:17,876 --> 01:33:22,042 Трябваше да ти звънна, когато свърша. Отворих Мартина... 794 01:33:22,167 --> 01:33:24,959 ...така че по-добре да сте тук след половин час. 795 01:33:25,084 --> 01:33:27,626 ще ти покажа преди да отиде в охладителната кутия. 796 01:33:28,751 --> 01:33:30,167 Добре, ще се видим скоро. 797 01:33:32,626 --> 01:33:34,959 идват ли - Те са на път. 798 01:33:51,584 --> 01:33:54,334 Защо отнема толкова време? - Не знам. 799 01:34:18,167 --> 01:34:19,626 Готово е. 800 01:34:19,751 --> 01:34:21,876 Ще звънна на спешния номер. - не 801 01:34:22,667 --> 01:34:24,459 Първо отивам да погледна. - Защо? 802 01:34:26,334 --> 01:34:27,459 Трябва да сме сигурни. 803 01:34:48,459 --> 01:34:50,292 Не мърдай. Извадете пръста от спусъка. 804 01:34:56,167 --> 01:34:59,917 Вашите приятели никога не са проверявали дали са го направили както трябва, нали? 805 01:35:49,251 --> 01:35:50,917 Къде се опитваше да отидеш? 806 01:35:58,959 --> 01:36:02,542 О, защото тя не понася кръвта, ти я върза. 807 01:36:05,251 --> 01:36:06,834 Седнете до нея. 808 01:36:18,709 --> 01:36:19,751 Това ли е вашият план? 809 01:36:23,376 --> 01:36:24,709 Добър план. 810 01:36:25,792 --> 01:36:32,834 Исках да се отърва от Eus от векове. Сега ти и аз получаваме всички пари за себе си. 811 01:36:34,792 --> 01:36:37,376 Още ли не сте започнали с черния дроб? 812 01:36:37,501 --> 01:36:40,667 Мислех, че може да искате да видите как го направих. 813 01:36:44,292 --> 01:36:47,917 Искам Том да е там така че можем да сме сигурни, че го правите правилно. 814 01:36:49,251 --> 01:36:53,334 Защото ако се обърка, той получава куршума. 815 01:36:56,334 --> 01:36:58,042 Къде е този неудачник? 816 01:37:00,209 --> 01:37:03,167 Не е тук, на сигурно място е. 817 01:37:08,459 --> 01:37:11,751 Ако искате да спасите живота си и неговия, ти ме заведи при него. 818 01:37:15,459 --> 01:37:17,251 Оставаш тук или си мъртъв. 819 01:37:50,334 --> 01:37:52,167 Ставаше ми твърде много. 820 01:37:54,834 --> 01:37:56,959 Особено защото всичко мина толкова бързо. 821 01:37:57,626 --> 01:37:58,792 виждаш ли 822 01:38:00,876 --> 01:38:03,709 Но може би търговия с органи не е толкова лошо нещо. 823 01:38:08,834 --> 01:38:10,709 много съжалявам 824 01:38:11,626 --> 01:38:13,709 аз те обичам 825 01:38:14,209 --> 01:38:15,917 аз те обичам 826 01:38:18,542 --> 01:38:20,459 Как мога да го компенсирам отново? 827 01:38:42,542 --> 01:38:45,001 Отсега нататък ще правя всичко, което искаш. 828 01:38:50,167 --> 01:38:52,126 Томи. 829 01:38:54,417 --> 01:38:58,334 аз съм Всичко свърши. 830 01:39:11,834 --> 01:39:13,792 Той ми обеща, че ще остане тук. 831 01:39:16,667 --> 01:39:18,792 Мисля, че е отишъл в полицията. 832 01:39:18,917 --> 01:39:22,542 Тръгвайте веднага. Никой не трябва да знае ти беше тук. 833 01:39:27,459 --> 01:39:29,376 Наистина ли си мислеше, че можеш да ме заблудиш? 834 01:40:41,376 --> 01:40:44,667 Да, имаше престрелка. 835 01:40:45,959 --> 01:40:47,542 Duinhoeve. 836 01:40:49,042 --> 01:40:52,251 Само моят син и пациент която е на нощно кърмене. 837 01:40:54,376 --> 01:40:56,251 Разбира се, че ще остана на закрито. 838 01:40:57,167 --> 01:40:58,459 разбира се 839 01:41:02,376 --> 01:41:04,542 И изведнъж чухме тези изстрели. 840 01:41:04,667 --> 01:41:08,709 Отначало си помислих, че е фойерверк. - Това е толкова отдалечено място. 841 01:41:10,042 --> 01:41:15,542 Понякога виждам коли през нощта. Нямам представа какво са намислили. 842 01:41:17,209 --> 01:41:19,751 Това е страшна мисъл, точно пред вратата ми. 843 01:41:21,626 --> 01:41:24,126 Понякога съм докладвал на полицията, но... 844 01:41:25,876 --> 01:41:27,709 Никога не съм ги виждал да патрулират тук. 845 01:41:40,001 --> 01:41:44,167 Мога да помоля моите хора да ви помогнат. - Това не е необходимо. 846 01:41:44,876 --> 01:41:46,667 Ще го направя заедно с Том. 847 01:41:53,501 --> 01:41:54,959 аз... - Това е... 848 01:41:57,876 --> 01:41:59,417 Всичко е наред така. 849 01:42:00,292 --> 01:42:01,959 Къде са Герик и Алекси? 850 01:42:02,084 --> 01:42:06,501 Където им е мястото, с техните жени. Полицията никога няма да ги намери. 851 01:42:07,001 --> 01:42:08,751 Това е за тях. 852 01:42:10,376 --> 01:42:11,626 И това е за вас. 853 01:42:12,501 --> 01:42:16,834 Той е най-добрият специалист по трансплантации в Европа и има донор за Соша. 854 01:42:27,334 --> 01:42:28,459 благодаря 855 01:42:49,542 --> 01:42:52,001 Разследващият отдел е кръгъл шест пъти. 856 01:42:52,751 --> 01:42:56,459 Те направиха всичко възможно, но така и не намериха нищо. 857 01:42:56,584 --> 01:43:00,751 Полицията го нарича гангстерско убийство. Те не стигнаха повече. 858 01:43:11,042 --> 01:43:12,834 Никой не знае нашата тайна. 859 01:43:14,001 --> 01:43:17,126 Бяхме много умни, майка ми и аз.